मुफासा भारत में रिलीज के लिए पूरी तरह तैयार है और फिल्म के रोलआउट में, शाहरुख खान ने अपने बच्चों के साथ फिल्मों में काम करने के सबसे अच्छे हिस्से का खुलासा किया। डिज़्नी स्टूडियो द्वारा जारी एक वीडियो में, SRK अपने बच्चों के साथ वॉयसओवर पर काम करने के बारे में बात करते हैं। उन्होंने यह भी साझा किया कि अपने बच्चों के साथ वॉयसओवर भूमिकाओं में काम करने का सबसे अच्छा हिस्सा यह है कि, “मेरे लिए एक फिल्म में, रिकॉर्ड के लिए, रिकॉर्ड के लिए आर्यन और अबराम की आवाज़ को अपने पास रखना एक महान स्मृति है।” अबराम ने युवा मुफ़ासा की आवाज़ दी है और शाहरुख ने वयस्क संस्करण को आवाज़ दी है।
अबराम के साथ मुफासा की डबिंग पर शाहरुख खान
शाहरुख खान ने साझा किया कि भाषा की बाधा के कारण अबराम के साथ मुफासा की डबिंग मुश्किल हो गई थी। उन्होंने कहा कि जहां आर्यन के मामले में बहुत सारे लोग हिंदी बोलते थे, इसलिए इससे चीजें आसान हो गईं, अबराम के मामले में ऐसा नहीं था। उन्होंने कहा कि उन 10-15 वर्षों में बहुत से लोग अंग्रेजी में संवाद करने के आदी हो गए हैं और इसलिए उनकी लाइन सीखना अबराम के लिए एक बाधा थी। “अब समय बदल गया है। 10-15 साल के बाद मुझे लगता है कि लोग अंग्रेजी बोलने में अधिक रुचि रखते हैं। लेकिन मुझे ख़ुशी है कि उसने मेरे साथ बहुत प्यार किया। जो उसकी 20-25 लाइनें थी बैठ के सीखता था अपनी बहन के साथ,” उन्होंने कहा।
आर्यन के साथ द इनक्रेडिबल्स की डबिंग पर शाहरुख खान
वीडियो में वह आर्यन के साथ द इनक्रेडिबल्स की डबिंग के अनुभव के बारे में भी बात करते हैं। उन्होंने साझा किया कि अब्राम के साथ मुफासा की तुलना करने पर यह उतना मुश्किल नहीं था क्योंकि आर्यन के मामले में भाषा की कोई बाधा नहीं थी। उन्होंने कहा, “मुझे लगता है कि आर्यन के वक्त थोड़ी हिंदी ज्यादा लोग बोलते थे तो हिंदी उसके लिए ज्यादा आसान थी।”
मुफासा में अबराम की आवाज पर शाहरुख!
अपने दोनों बेटों के साथ अलग-अलग फिल्मों में काम करने के विषय पर, शाहरुख ने बताया कि अबराम ने मुफासा में आर्यन के साथ अपनी ऊंची आवाज साझा की है। वह उस समय को याद करते हैं जब उन्होंने आर्यन के साथ द इनक्रेडिबल्स को डब किया था और साझा किया कि उनकी आवाज़ अब बहुत अलग लगती है। और अपने बच्चों के साथ काम करने का सबसे अच्छा हिस्सा यह है कि उन्हें रिकॉर्ड के लिए उनकी आवाज़ सुरक्षित रखने का मौका मिलता है। “मेरे लिए जो रोमांचक है वह यह है कि जब मैं आर्यन को जब अब सुनता हूं, तो मुझे बहुत अलग साउंड करती है इनक्रेडिबल्स से उसकी आवाज, और इसी तरह मैं इंशाल्लाह की उम्मीद कर रहा हूं, 8-10 साल बाद जब मैं अबराम की आवाज सुनूंगा… इसलिए, मेरे लिए एक फिल्म में, रिकॉर्ड के लिए, आर्यन और अबराम की आवाज़ को अपने पास रखना एक बड़ी याद है।
शाहरुख खान ने आगामी फिल्म मुफासा: द लायन किंग में मुफासा को आवाज दी है और उनके साथ अबराम खान भी हैं जो युवा मुफासा को आवाज देंगे। मुफ़ासा: द लायन किंग 20 दिसंबर 2024 को रिलीज़ होगी।
हमारा देखते रहिए यूट्यूब चैनल ‘डीएनपी इंडिया’. इसके अलावा, कृपया सदस्यता लें और हमें फ़ॉलो करें फेसबुक, Instagramऔर ट्विटर.
