बरज़ख: समलैंगिक प्रेम के चित्रण को लेकर बढ़ती आलोचना के जवाब में, चैनल जिंदगी ने मंगलवार को घोषणा की कि वह 9 अगस्त से यूट्यूब पाकिस्तान से ‘बरज़ख’ श्रृंखला को स्वेच्छा से हटा देगा। पाकिस्तानी सितारों फवाद खान और सनम सईद को फिर से साथ लाने वाले इस शो में एम फवाद खान, सलमान शाहिद और इमान सुलेमान जैसे प्रमुख कलाकार भी शामिल हैं।
बरज़ख को यूट्यूब पाकिस्तान से हटाया जाएगा
चैनल ने सोशल मीडिया पर जारी एक बयान में कहा, “हम, जिंदगी और टीम बरज़ख में, अपने वैश्विक दर्शकों के प्रति हार्दिक आभार व्यक्त करते हैं, जिन्होंने बरज़ख के लिए अटूट समर्थन दिया है। बरज़ख एक ऐसा शो है, जो हर जगह के लोगों को एक साथ लाने के लिए बनाया गया था।”
बयान में आगे कहा गया है, “लेकिन पाकिस्तान में मौजूदा जनभावना को देखते हुए, हमने 9 अगस्त, 2024 से बरज़ख को यूट्यूब पाकिस्तान से स्वेच्छा से वापस लेने का निर्णय लिया है। यह निर्णय हमारे दर्शकों को बिना किसी अलगाव के सम्मान देने के हमारे समर्पण को दर्शाता है। हम आपकी समझदारी और निरंतर समर्थन की ईमानदारी से सराहना करते हैं।”
निर्देशक असीम अब्बासी ने फैसले पर प्रतिक्रिया दी
असीम अब्बासी द्वारा निर्देशित ‘बरज़ख’ का प्रीमियर 19 जुलाई को ज़िंदगी के यूट्यूब और ज़ी5 पर दुनिया भर में हुआ। अब्बासी, जिनके पिछले शो ‘चुड़ैल्स’ को भी अंतरराष्ट्रीय प्रशंसा के बावजूद पाकिस्तान में बाधाओं का सामना करना पड़ा, ने चैनल के बयान को साझा किया और पुष्टि की कि छह-एपिसोड की श्रृंखला का समापन तय समय पर प्रसारित होगा। निर्देशक ने हैशटैग #बरज़ख का उपयोग करते हुए लिखा, “हाँ, समापन आज रात भी प्रसारित होगा।”
लंदन में रहने वाले पाकिस्तानी फिल्म निर्माता ने इंस्टाग्राम स्टोरीज पर भी यह बयान पोस्ट किया। उन्होंने प्रसिद्ध समलैंगिक अमेरिकी लेखक जेम्स बाल्डविन का एक उद्धरण भी साझा किया: “अज्ञानता, शक्ति के साथ मिलकर, न्याय का सबसे क्रूर दुश्मन हो सकता है।”
बरज़ख और पाकिस्तान में इसके प्रति हुई प्रतिक्रिया के बारे में
अतियथार्थवादी नाटक की एक कहानी एम फवाद खान के किरदार सैफुल्लाह और लोरेंजो के साथ उसके रोमांस पर केंद्रित है, जिसका किरदार फ्रेंको गिउस्टी ने निभाया है। इस चित्रण की पाकिस्तान में काफी आलोचना हुई, कुछ लोगों ने निर्माताओं पर LGBTQIA+ “एजेंडे” को बढ़ावा देने का आरोप लगाया।
पाकिस्तानी अभिनेता मिशी खान ने शो की निंदा करते हुए इसे “कचरा” कहा और आरोप लगाया कि यह छिपे हुए LGBTQ एजेंडे को सामान्य बनाता है।
उन्होंने एक्स पर लिखा, “यह कितनी शर्म की बात है कि हम नाटक के नाम पर बकवास देख रहे हैं। नाटक के नाम पर छिपे हुए LGBTQ एजेंडे को बरज़ख जैसे नाटकों के साथ सामान्य बनाया जा रहा है। उन कलाकारों पर शर्म आती है जिन्हें स्क्रिप्ट में गंदगी का पता था, फिर भी उन्होंने इसे करने का विकल्प चुना।”
#बरज़ख यह कितनी शर्म की बात है कि हम नाटक के नाम पर कूड़ा देख रहे हैं।
नाटक के नाम पर इस छिपे हुए LGBTQ एजेंडे को बरज़ख जैसे नाटकों के साथ सामान्य बनाया जा रहा है।
शर्म आनी चाहिए उन कलाकारों पर जिन्हें स्क्रिप्ट में मौजूद गंदगी का पता था फिर भी उन्होंने ऐसा करने का फैसला किया। pic.twitter.com/BDiqON5ks0– मिशी खान (@mishilicious) 30 जुलाई, 2024
कुछ समर्थन करने वाली आवाज़ों के बावजूद, हाल ही में सोशल मीडिया पर अधिकांश प्रतिक्रियाएँ समलैंगिक प्रेम पर शो के रुख की आलोचना करने वाली थीं। माइक्रोब्लॉगिंग साइट पर एक उपयोगकर्ता ने दावा किया, “यह अश्लील पाकिस्तानी ड्रामा ‘#BARZAKH’ इल्लुमिनाटी, फ़्रीमेसन, LGBTQ और शैतानवादियों द्वारा वित्तपोषित है। 100% निश्चित।”
अन्य लोगों ने शो के बहिष्कार का आह्वान किया तथा #boycottbarzakh और #Barzakh जैसे हैशटैग ऑनलाइन ट्रेंड करने लगे।