दिल्ली मेट्रो.
दिल्ली मेट्रो ने आज (24 अक्टूबर) कहा कि उसने स्तन कैंसर जागरूकता पर एक पोस्टर वापस ले लिया है जिसमें महिलाओं से अपने संतरे की जांच करने के लिए कहा गया था, लेकिन सवाल बने रहे- क्या रूपक संदेश को अस्पष्ट करता है, क्या यह एक बंद समाज में महिलाओं को सहज होने में मदद करता है या इससे अधिक अजीब लगता है। शरीर के किसी अंग का कामुकीकरण करना।
दिल्ली मेट्रो की कार्रवाई एक गैर-लाभकारी संगठन यूवीकैन फाउंडेशन के पोस्टर पर सोशल मीडिया और उसके बाहर एक दिन की तीखी बहस के बाद आई। अक्टूबर में स्तन कैंसर जागरूकता माह के साथ चलाए गए अभियान में बस में एआई-जनरेटेड महिलाओं को संतरे पकड़े हुए दिखाया गया था और एक कैप्शन के साथ महिलाओं से शीघ्र पता लगाने के लिए ”महीने में एक बार अपने संतरे की जांच” करने का आग्रह किया गया था।
हालाँकि पोस्टर केवल एक ट्रेन पर था, यात्रियों ने स्क्रीनशॉट ले लिए, उन्हें व्यापक रूप से साझा किया और यह मुद्दा जल्द ही विभिन्न प्लेटफार्मों और मंचों पर एक गहन चर्चा का विषय बन गया।
“क्या निर्माता मानवीय शालीनता के इतने भूखे हैं कि वे शरीर के एक महत्वपूर्ण अंग की तुलना फल से करने का सहारा लेंगे? आप वास्तव में महिलाओं को इसके बारे में सहजता से बात करना कैसे सिखा रहे हैं, जांच करवाना तो दूर की बात है, यदि आपमें शालीनता नहीं है शरीर के अंग की परिभाषा का सम्मान करें? एक कलाकार और स्तन कैंसर से उबरने वाली सुनैना भल्ला ने नाराज होकर पूछा।
भल्ला, जिनकी आखिरी कला प्रदर्शनी में सर्जरी से पहले और बाद के उनके मैमोग्राम दिखाए गए थे, ने अभियान को “अप्रभावी, अर्थहीन और आक्रामक” करार दिया।
“यह एक स्तन है – पुरुषों और महिलाओं दोनों में यह होता है और हाँ, दोनों को कैंसर हो सकता है। अंग्रेजी भाषा में उस शब्द का उपयोग करने के लिए पर्याप्त बहादुर बनें जो संबंधित शरीर के अंग को दिया गया था। यह विज्ञापन उद्योग के लिए एक नया निचला स्तर है , “भल्ला ने सिंगापुर से पीटीआई को बताया। “अनुचित सामग्री” के खिलाफ लोगों की कड़ी आपत्ति के कारण दिल्ली मेट्रो रेल कॉर्पोरेशन (डीएमआरसी) ने त्वरित प्रतिक्रिया व्यक्त की और बुधवार रात को पोस्टर हटा दिया।
“डीएमआरसी हमेशा जनता की भावनाओं के प्रति संवेदनशील रहने का प्रयास करती है और किसी भी प्रकार के अभियान/गतिविधि/प्रदर्शन विज्ञापन को प्रोत्साहित नहीं करती है जो अच्छी रुचि में न हो या सार्वजनिक स्थानों पर विज्ञापन के प्रचलित दिशानिर्देशों की अवहेलना हो। दिल्ली मेट्रो यह सुनिश्चित करने का प्रयास करेगी।” डीएमआरसी ने आज एक्स पर पोस्ट किया, “अनुचित विज्ञापन की ऐसी घटनाएं उसके परिसर में नहीं होती हैं।”
जागरूकता अभियान ने भले ही संदेश फैलाया हो लेकिन इसके आलोचक अपनी टिप्पणियों में बिल्कुल स्पष्ट थे। डॉक्टरों और कार्यकर्ताओं सहित विशेषज्ञ बातचीत में शामिल हुए और कहा कि स्तन कैंसर जैसे महत्वपूर्ण मुद्दे पर संदेश “प्रत्यक्ष और सार्थक” होना चाहिए। एक्टिविस्ट योगिता भयाना, जो पहले YouWeCan फाउंडेशन से जुड़ी थीं, ने स्वीकार किया कि एनजीओ ने “गड़बड़” की है।
मणिपाल अस्पताल, द्वारका की डॉ दिव्या सेहरा ने कहा, “संतरे का दृश्य प्रतिनिधित्व दर्शकों के अनुकूल है, लेकिन स्तन शब्द को फलों या अन्य लेखों से प्रतिस्थापित नहीं किया जाना चाहिए क्योंकि यह मौजूदा मुद्दे को कमजोर या गलत व्याख्या करता है”।
“इसे एक संबंधित एनालॉग के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है जो जटिल जानकारी को सरल बना सकता है, यह देखते हुए कि यह स्तन के आकार से काफी मिलता-जुलता है।
“हालांकि, अभियान का विचार कुछ लोगों के साथ अच्छा नहीं हो सकता है, जो महसूस कर सकते हैं कि पूरा अभियान कामुकता का प्रतीक है। जब ऐसे महत्वपूर्ण संदेशों को संप्रेषित किया जाना है, तो जानकारी प्रत्यक्ष और सार्थक होनी चाहिए,” सलाहकार, स्त्री रोग ऑन्कोलॉजी, ने समझाया .
तमिलनाडु के प्रसिद्ध मूत्र रोग विशेषज्ञ डॉ. जेसन फिलिप, जिनकी मां स्तन कैंसर से पीड़ित थीं, ने एक्स पर एक भावुक पोस्ट लिखी।
“मेरी अपनी प्यारी प्यारी माँ की मृत्यु स्तन कैंसर से हुई, जो निदान के समय चरण 4 था। विडंबना यह थी कि उनका बेटा (मैं) उस समय एक स्तन सर्जन था, और विनम्रता के कारण, उन्होंने अपने बेटे को भी नहीं बताया, जबकि यह एक छोटी सी गांठ थी, जिसका इलाज संभव था। इसलिए कृपया स्तन कैंसर का यौन शोषण न करें, जो दुनिया भर में सबसे आम कैंसर है।”
उन्होंने कहा, “ब्रेस्ट के संदर्भ में ब्रेस्ट शब्द का उच्चारण करने में कुछ भी गलत नहीं है।” एक एक्स यूजर रवीश जेम्स भी उतने ही गुस्से में थे।
“गंभीरता से! हम चॉकलेट बेचने के लिए महिलाओं का यौन शोषण करते हैं और उन्हें वस्तु के रूप में पेश करते हैं। लेकिन हम स्तन शब्द का उपयोग करके और स्तनों को संतरे के रूप में संदर्भित करके स्तन कैंसर जागरूकता अभियान नहीं चला सकते। यह कितनी घृणित मानसिकता है,” जेम्स ने कहा।
एक अन्य उपयोगकर्ता, संतोष कुमार ने ट्वीट किया, “इस मूर्खतापूर्ण प्रतीकवाद की कोई आवश्यकता नहीं है। स्तन कैंसर के बारे में जागरूकता संतरे के बिना हो सकती है। यह शब्द यौन नहीं है और सौभाग्य से सभी भारतीय भाषाओं में यौन अर्थ के बिना तटस्थ बातचीत का समर्थन करने के लिए शब्दावली है।”
YouWeCan फाउंडेशन, जिसने कहा कि उसने 3 लाख से अधिक महिलाओं को स्तन कैंसर के बारे में शिक्षित किया है और 1.5 लाख की जांच की है, ने अपने विवादास्पद अभियान का बचाव किया और स्तनों के रूपक के रूप में संतरे के उपयोग का समर्थन किया।
यूवीकैन फाउंडेशन की मुख्य संरक्षक और ट्रस्टी, पूनम नंदा ने मीडिया को बताया, “अगर संतरे का उपयोग करने से लोग स्तन स्वास्थ्य के बारे में बात करते हैं और एक भी जीवन बचाता है, तो यह इसके लायक है।”
डबल ब्रेस्ट कैंसर से जूझ चुकीं नंदा ने वर्ल्डवाइड ब्रेस्ट कैंसर के ‘नो योर लेमन्स’ अभियान का उदाहरण दिया।
“शुरुआती असुविधा के बावजूद, इसने वर्जनाओं को तोड़ दिया और महिलाओं को शुरुआती चेतावनी संकेतों की पहचान करने के लिए सशक्त बनाया। इसी तरह, अर्जेंटीना में, अभियानों ने स्तनों के प्रतीक के रूप में खीरे और कद्दू जैसी सब्जियों का उपयोग किया है, जिससे आत्म-परीक्षण के लिए जागरूकता बढ़ाने में मदद मिली है। कुछ रूढ़िवादी समूहों के विरोध के बावजूद, ये अभियानों ने प्रभावी ढंग से शीघ्र पता लगाने को बढ़ावा दिया है और लोगों की जान बचाई है,” उन्होंने कहा।
उसे सोशल मीडिया पर कुछ समर्थक मिले।
“इसे एक वेबसाइट से कॉपी किया गया है, ऑरेंज संदर्भ देखें। सूजन संबंधी स्तन कैंसर, जहां त्वचा भी गड्ढेदार या गड्ढेदार दिखाई दे सकती है, जैसे कि नारंगी (प्यू डी ऑरेंज) की त्वचा, और निपल उलटा (अंदर की ओर) हो सकता है,” एक ने लिखा। उपयोगकर्ता, अर्लीबर्ड, एक्स पर।
एक अन्य यूजर सौरभ ने पोस्ट किया, “सही सादृश्य ‘प्यू डी ऑरेंज’ स्तन का दिखना स्तन कैंसर का सबसे स्पष्ट संकेत है।” लैंसेट के अनुसार, स्तन कैंसर अब दुनिया की सबसे आम कैंसरजन्य बीमारी है। इसके कारण 2040 तक प्रति वर्ष दस लाख मौतें होने की संभावना है।
(पीटीआई इनपुट के साथ)